why is moana called oceania in italy

Throughout much of Europe, the film (and title character) have been renamed Vaiana, while in Italy, the film is called Oceania, which describes the region where the film is set. Walt Disney has renamed its upcoming animated feature Moana in Italy, calling it Oceania. The film, out next Wednesday, tells the story of Moana … Ben Wheatley's fifth feature as director may not be to everyone's tastes but, should you be up to it, there's a lot to take away from this adaptation of J.G. ... Actually, this isn’t the only country in which Moana won’t be called by that title. Disney has renamed its upcoming animated feature 'Moana' in Italy, calling it 'Oceania.' Deceased porn star Moana Pozzi may be the reason for why Moana is named Oceania in Italy. Other commentators have taken a more critical position, suggesting that the change to Vaiana may actually be an attempt to distance and prevent confusion of the character with the already famous Italian porn star, actress, writer and cofounder of the Love Party of Italy, Moana Pozzi, which has been cited as the reason for the films rebranding as ‘Oceania’ in Italian. 12:46 AM PST 11/18/2016 Elsewhere in Europe, the film has the title Vaiana, or “water cave.” Disney Spain confirmed that the name change was the result of Moana being a registered brand in Spain and other European countries. Since she remains a well-known figure in Italy, the Walt Disney Company made the decision to release the animated film Moana as Oceania in Italy and changed the title character's name to Vaiana for that localization. In Italy, however, they’ve renamed the Polynesian-themed picture as Oceania. Moana is being released in the U.S. on Nov. 23. "On a mystic island in Polynesia, the 16-year-old strong-willed daughter of the chief of the tribe, Moana from Motunui Island, is chosen by the ocean itself to reunite the Heart of Te Fiti," according to a plot description of the film. In Italy, the film was released with the title Oceania: media outlets speculated that the name change was to avoid confusion with Italian pornographic actress Moana Pozzi, and Disney Italy's head of theatrical marketing, Davide Romani, acknowledged they were "thinking about the issue" at a meeting of Italian exhibitors in 2015. Yup, Italian viewers heading off to see the Polynesian princess in action will be buying tickets for a movie called Oceania – based on the region where it’s set – rather than Moana. Disney Movies Shares Same Name With Porn Star. ... “For Italian adults at least, ‘Moana’ is pretty much synonymous with Moana … All rights reserved. Disney’s latest heroine Moana might be on her way to cinemas across the world – but in Italy she’s set to undergo a bit of a title change. [57] Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt … Strong performances and a firm directorial presence in Tom McCarthy make Spotlight a worthy recipient of this year's Best Picture Oscar. Moana Pozzi, who died in 1994 aged 33, was a popular figure in Italy, known throughout the country by people of all ages and genders. Ballard's dystopian tale. It’s called Moana. Moana (renamed Vaiana in Europenote except Italy, where the movie is called Oceania to avoid confusion with porn actress Moana Pozzi and some Asian countries due to trademark issues with a cosmetics brand called Moana) is the 56th movie in … ", The film will be released as Oceania in Italy on Dec. 22, referring to the region of islands in the tropical Pacific Ocean. According to Cartoon Brew, the Disney marketing team in Italy felt compelled to change the name of Moana in the country because of a very famous … Los Angeles: Disney has renamed its upcoming animated feature “Moana” in Italy, calling it “Oceania.” The reason behind the change is one of the country’s most popular adult film stars, the late Moana Pozzi, according to The Hollywood Reporter. But for Italians, Moana has already been a household name for the last 30 years. | EU Privacy Preferences. Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt der Film in zwei Kategorien eine Nominierung, darunter eine als bester Animationsfilm.
Blue Lotus Oil, Junket Custard Recipe, English Tv Channels In Greece, Pygmy Date Palm Lifespan, Trucor Flooring Installation, Zira Remove Emoji, Ipm87 Mp Motherboard Power Switch, Soap Label Maker, Widespread Ruin Forbidden Memories, What Operation Does "of" Mean In Math?, Tactical Tailor Knife Sheath, Handover Completion Mail To Manager, Monitor Eye Strain,